Comment 1 for bug 97286

This is because the portlet on the left-hand menu of that page only shows the active milestones --that changed yesterday when I fixed bug 80560. In https://beta.launchpad.net/bzr/+milestones you can see all of them, including the inactive ones.