Sahana Edenの日本ローカライズチームです。オリジナルの Sahana Edenへの改良をとりこみつつ、日本国内での運用に必要な改良を行い、オリジナルにフィードバックしてゆきます。

現在のところ、Launchpadは、Sahana Eden本体のローカライズのためのブランチ置き場として使っています。
ドキュメントの和訳や、日本語のユーザ向け資料は、 Sahana Japan Teamのプロジェクトサイト（http://www.sahana.jp/） で進めています。
Japanese l10n team for Sahana Eden project. Current goal of the team is to provide the working-Japanese-version of Sahana Eden for organizations working with relief of Tohoku-Kanto earthquake/tsunami disaster.

災害救援支援システム Sahana Eden の日本語ローカライズプロジェクトです。現在は、東日本震災の救援活動に投入できるよう、ローカライズ版の開発を進めています。