I was just playing around with it some more, and discovered that a x session logout followed by a login seemed to fix the issue, at least temporarily. I am no longer seeing any missing text anywhere. I'll keep trying to see if I can reproduce it reliably.
I was just playing around with it some more, and discovered that a x session logout followed by a login seemed to fix the issue, at least temporarily. I am no longer seeing any missing text anywhere. I'll keep trying to see if I can reproduce it reliably.