Since nobody has reported seeing this bug since Oneiric, and now that Natty has reached end-of-life, I'm closing this as fixed.
Since nobody has reported seeing this bug since Oneiric, and now that Natty has reached end-of-life, I'm closing this as fixed.