Example: In Japanese, "Template" is translated to "テンプレート" in Launchpad at Nov 14th 2008[2]. Howerver "Template" directory is displayed "雛形" which was previous tranlation words in Ubuntu 9.04 and Karmic.
[2] https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xdg-user-dirs/+pots/xdg-user-dirs/ja/23/+translate
Example:
In Japanese, "Template" is translated to "テンプレート" in Launchpad at Nov
14th 2008[2]. Howerver "Template" directory is displayed "雛形" which was
previous tranlation words in Ubuntu 9.04 and Karmic.
[2] https:/ /translations. launchpad. net/ubuntu/ karmic/ +source/ xdg-user- dirs/+pots/ xdg-user- dirs/ja/ 23/+translate