Comment 27 for bug 211710

Unfortunately, Hardy is in freeze now (as a penguin paradise as they said) so it can be difficult to get this accepted, unless i18n issues are given priority.

However, as soon as 3.4 gets into Debian, we'll sync/merge it into Intrepid Ibex (Hardy+1), and then we can request a backport to Hardy (the hardy-backports repository).