This bug was fixed in the package update-notifier - 0.71.8
--------------- update-notifier (0.71.8) intrepid; urgency=low
* src/hooks.c: - when looking for inline translations in the notes file, check for keys with the CODESET added too to match what intltool-debian outputs (LP: #287556)
-- Michael Vogt <email address hidden> Wed, 22 Oct 2008 22:34:50 +0200
This bug was fixed in the package update-notifier - 0.71.8
---------------
update-notifier (0.71.8) intrepid; urgency=low
* src/hooks.c: debian outputs (LP: #287556)
- when looking for inline translations in the notes file,
check for keys with the CODESET added too to match what
intltool-
-- Michael Vogt <email address hidden> Wed, 22 Oct 2008 22:34:50 +0200