Comment 54 for bug 446552

Just trying to update from natty (11.04) to oneiric (11.10) and having the same problem: do-release-upgrade, started from console, hangs. http_proxy set, but Proxy settings in gnome are not set. Any console application should use http_proxy as first option