Comment 53 for bug 446552

I'm also have problem with proxy, becouse I have separate proxy for internet connection and for apt (accepts only package downloading), but init_proxy() in utils.py prefer Acquire::http::Proxy then env settings. So I can't connect to http://changelogs.ubuntu.com from second proxy.

Solution for me was temporary set apt proxy the same as internet proxy.