Ubuntu
update-manager package

  1. Bug #316171
  2. Comment #7

Comment 7 for bug 316171

Revision history for this message
Shlomil (shlomister) wrote :

Setting the treeview's direction to be fixed on TEXT_DIR_LTR will fix the issue.
By that we assume that package names and descriptions will always be in English.

To fix it on LTR simply add the line:
    self.treeview_update.set_direction(gtk.TEXT_DIR_LTR)
after the treeview's creation.
( http://bazaar.launchpad.net/~shlomister/update-manager/treeview-update-ltr/revision/1645#UpdateManager/UpdateManager.py )

The result can be seen in the attached screenshot.

I have create a bzr branch for it:
lp:~shlomister/update-manager/treeview-update-ltr