Comment 5 for bug 292179

I discussed this in our development meeting and the agreement was that we should show a propper error message on intrepid upgrades too (even if it means a untranslated message). This error will shown *only* to people using evms, so it should be fine.