Comment 2 for bug 1029531

Doing some tests on this one, it looks like it only fails if your list aren't up to date before trying the update.
If you run apt-get update, then go offline and choose to run the upgrade in offline mode, it'll resolve the dependencies just fine.