As far as I can tell, the version of PulseAudio currently in Karmic contains commit 277822053c2f070940e5a996b9a6d95645d74590, which should fix this bug.
Attached is a debdiff that backports the patch for Jaunty as well; I'm running a test build in my PPA now (https://launchpad.net/~broder/+archive/ubuntu-tests).
As far as I can tell, the version of PulseAudio currently in Karmic contains commit 277822053c2f070 940e5a996b9a6d9 5645d74590, which should fix this bug.
Attached is a debdiff that backports the patch for Jaunty as well; I'm running a test build in my PPA now (https:/ /launchpad. net/~broder/ +archive/ ubuntu- tests).