Looks the same as the problem that aptdaemon had that was solved in:
http://bazaar.launchpad.net/~aptdaemon-developers/aptdaemon/main/revision/242
Looks the same as the problem that aptdaemon had that was solved in:
http:// bazaar. launchpad. net/~aptdaemon- developers/ aptdaemon/ main/revision/ 242