I was able to replicate the issue from netbeans 6.5-0ubuntu2 in jaunty, installed netbeans (and dependencies from the same source) 6.5-0ubuntu2.1 from jaunty-proposed, and can confirm that this addresses the problem.
I was able to replicate the issue from netbeans 6.5-0ubuntu2 in jaunty, installed netbeans (and dependencies from the same source) 6.5-0ubuntu2.1 from jaunty-proposed, and can confirm that this addresses the problem.