The problem persist here (mplayer-nogui 0.99+1.0pre8-0ubuntu8) but the workaround (add "afm=ffmpeg" in /etc/mplayer/mplayer.conf) do the trick.
The problem persist here (mplayer-nogui 0.99+1. 0pre8-0ubuntu8) but the workaround (add "afm=ffmpeg" in /etc/mplayer/ mplayer. conf) do the trick.