Comment 38 for bug 498182

Ugh, this fix breaks the indicator menus for people who use wide vertical panels (in order to intelligibly show lots and lots of windows in the window list; there are patches to fix the behavior of the window list upstream).