After multiple attempts, I eventually got gwibber going again by deleting ~/.cache/gwibber/, ~/.config/gwibber/ and re-adding my accounts.
After multiple attempts, I eventually got gwibber going again by deleting ~/.cache/gwibber/, ~/.config/gwibber/ and re-adding my accounts.