Comment 2 for bug 23244

I just ran the GNOME 'Configuration Editor' and turned on the
"/desktop/gnome/interface/can_change_accels" option.

Then I ran gnome-terminal and changed the key binding for 'open tab -> default'
from control-t to control-r.

Now control-r opens a new tab, as it should, and control-t and control-k are
both sent through to the shell, as they should be. If I run an "emacs -nw"
inside the gnome-terminal, it sees the control-t and the control-k as separate
characters. control-o now opens a new tab as well, since qwerty's 'o' is
dvorak's 'r'.

I bound 'open tab -> default' back to control-t and then both ^t and ^k were
making new tabs again.

Finally I bound it to control-o, and then both ^o and ^s were making new tabs.
(qwerty's 's' in dvorak's 'o').