Comment 4 for bug 600933

Hi Colin,

i've explained with details what is happening, and hoping you modify the wording to be less ambiguous and/or totaly wrong:

> most users will understand: if i check (= i answer 'yes') that mean " continue without installing grub"

> But that's exactly what it means.
 NO without = doing nothing,
 and if that box is checked i understand: "continue without installing", in fact the installation is done !!!!
So, again pay attention please.

> if you leave it unchecked then
> it goes back and lets you select devices to install to again:
AGAIN NO: the only choice is to check it to go ahead, if unchecked it goes nowhere and propose nothing

To resume, thats what i've experienced with this update , so applying on an existing grub installed both on sdb & sdc, and you cannot negate all the trouble caused by such sentence. Maybe your answer is true with an initial installation (i've not checked yet) but is wrong in case of updates.