From Ubuntu (Unity) 16.10 and 17.04, I enabled -proposed updated and installed gnome-shell. I then enabled the On Screen Keyboard in Universal Access Settings and confirmed that the on screen keyboard displayed correctly in English in text fields like in gedit.
From Ubuntu (Unity) 16.10 and 17.04, I enabled -proposed updated and installed gnome-shell. I then enabled the On Screen Keyboard in Universal Access Settings and confirmed that the on screen keyboard displayed correctly in English in text fields like in gedit.
gnome-shell 3.20.4-0ubuntu3 (16.10)
gnome-shell 3.24.2-0ubuntu0.1 (17.04)