Confirmed workaround, changing to "list view" in the attachments bar allows me to add an attachment without the previous behaviour.
Confirmed workaround, changing to "list view" in the attachments bar allows me to add an attachment without the previous behaviour.