Comment 8 for bug 229187

I've poked around a bit and tried to fix this in a VM and came up with this patch that works for me:

Return formatted address in e_destination_get_address

The documentation of this method claims to return the formatted name
yet it previously encoded them in quotable strings. This patch fixes
this which results in strings containing non ASCII chracters to be
rendered correctly in the UI. This also changes the vCard output but
vCard 3.0 specifies that quotable-printable inline ecnodings have been
eliminated. In any case this quoting should be handled in
e_destination_export_to_vcard_attribute instead.

I've sent a mail upstream mailing list also... I haven't file a bug report though... and I'm not sure about the formal procedures.