Comment 12 for bug 247421
Revision history for this message
| Milan Bouchet-Valat (nalimilan) wrote | #12 |
© 2004
Canonical Ltd.
•
Terms of use
•
Data privacy
•
Contact Launchpad Support
•
Blog
•
Careers
•
System status
•
7020100
(Get the code!)
Well, this is nice to have, thanks, but IMHO this does not fix the bug. Can you think of any standard user that will go and edit this file to get his Private folder translated?! Doing so manually is nonsense.
What we need is a kind of extension to xdg-user-dirs so that the dir name is translated by default, and that if you change language, folder names are changed accordingly. This could be achieved with a little patch to the xdg-user-dirs code, specific to Ubuntu.
This is really required, because else ecryptfs-utils will be the only program on the Desktop to introduce untranslatable strings, leading to poor user experience. It would be a shame given that this program is such a great piece of work!