Comment 7 for bug 1107650

The intent of that change was to support l10n of the prompt. Unfortunately, it seems either the work was not completed or there was an error at build time, because the resulting file is malformed and includes no translations. Reassigning to ecryptfs-utils.