Please ignore my troubles with the OpenPrinting packages, they occurred because I forcefully ignored the "lsb" dependency (because it pulls in such a lot of stuff I don't need on this desktop box, such as postfix (!), rpm, alien, the entire set of development packages, Qt, etc.
Now the openprinting.org splix 2 package gives exactly the same result, garbage on the left margin.
Please ignore my troubles with the OpenPrinting packages, they occurred because I forcefully ignored the "lsb" dependency (because it pulls in such a lot of stuff I don't need on this desktop box, such as postfix (!), rpm, alien, the entire set of development packages, Qt, etc.
Now the openprinting.org splix 2 package gives exactly the same result, garbage on the left margin.