Comment 4 for bug 1062671

I can reproduce over and over in a clean chroot:

$ schroot -c precise-amd64 -u root
(precise-amd64)root@clint-MacBookPro:~# apt-get install cloud-utils
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
The following packages were automatically installed and are no longer required:
  libapt-inst1.3 libdb4.8
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
The following extra packages will be installed:
  euca2ools file libmagic1 libyaml-0-2 python-boto python-crypto python-m2crypto python-paramiko python-yaml
Suggested packages:
  python-crypto-dbg python-crypto-doc
The following NEW packages will be installed:
  cloud-utils euca2ools file libmagic1 libyaml-0-2 python-boto python-crypto python-m2crypto python-paramiko
  python-yaml
0 upgraded, 10 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 2319 kB of archives.
After this operation, 16.2 MB of additional disk space will be used.
Do you want to continue [Y/n]?
Get:1 http://127.0.0.1/ubuntu/ precise/main libyaml-0-2 amd64 0.1.4-2 [56.9 kB]
Get:2 http://127.0.0.1/ubuntu/ precise/main python-m2crypto amd64 0.21.1-2ubuntu2 [157 kB]
Get:3 http://127.0.0.1/ubuntu/ precise/main libmagic1 amd64 5.09-2 [217 kB]
Get:4 http://127.0.0.1/ubuntu/ precise/main file amd64 5.09-2 [19.7 kB]
Get:5 http://127.0.0.1/ubuntu/ precise/main python-boto all 2.2.2-0ubuntu2 [443 kB]
Get:6 http://127.0.0.1/ubuntu/ precise-updates/main euca2ools all 2.0.0~bzr516-0ubuntu3.1 [179 kB]
Get:7 http://127.0.0.1/ubuntu/ precise-updates/main python-crypto amd64 2.4.1-1ubuntu0.1 [293 kB]
Get:8 http://127.0.0.1/ubuntu/ precise/main python-paramiko all 1.7.7.1-2 [796 kB]
Get:9 http://127.0.0.1/ubuntu/ precise/main python-yaml amd64 3.10-2 [122 kB]
Get:10 http://127.0.0.1/ubuntu/ precise/main cloud-utils all 0.25-0ubuntu5 [35.1 kB]
Fetched 2319 kB in 4s (559 kB/s)
Selecting previously unselected package libyaml-0-2.
(Reading database ... 14967 files and directories currently installed.)
Unpacking libyaml-0-2 (from .../libyaml-0-2_0.1.4-2_amd64.deb) ...
Selecting previously unselected package python-m2crypto.
Unpacking python-m2crypto (from .../python-m2crypto_0.21.1-2ubuntu2_amd64.deb) ...
Selecting previously unselected package libmagic1.
Unpacking libmagic1 (from .../libmagic1_5.09-2_amd64.deb) ...
Selecting previously unselected package file.
Unpacking file (from .../archives/file_5.09-2_amd64.deb) ...
Selecting previously unselected package python-boto.
Unpacking python-boto (from .../python-boto_2.2.2-0ubuntu2_all.deb) ...
Selecting previously unselected package euca2ools.
Unpacking euca2ools (from .../euca2ools_2.0.0~bzr516-0ubuntu3.1_all.deb) ...
Selecting previously unselected package python-crypto.
Unpacking python-crypto (from .../python-crypto_2.4.1-1ubuntu0.1_amd64.deb) ...
Selecting previously unselected package python-paramiko.
Unpacking python-paramiko (from .../python-paramiko_1.7.7.1-2_all.deb) ...
Selecting previously unselected package python-yaml.
Unpacking python-yaml (from .../python-yaml_3.10-2_amd64.deb) ...
Selecting previously unselected package cloud-utils.
Unpacking cloud-utils (from .../cloud-utils_0.25-0ubuntu5_all.deb) ...
Setting up libyaml-0-2 (0.1.4-2) ...
Setting up python-m2crypto (0.21.1-2ubuntu2) ...
Setting up libmagic1 (5.09-2) ...
Setting up file (5.09-2) ...
Setting up python-boto (2.2.2-0ubuntu2) ...
Setting up euca2ools (2.0.0~bzr516-0ubuntu3.1) ...
Setting up python-crypto (2.4.1-1ubuntu0.1) ...
Setting up python-paramiko (1.7.7.1-2) ...
Setting up python-yaml (3.10-2) ...
Setting up cloud-utils (0.25-0ubuntu5) ...
Processing triggers for libc-bin ...
ldconfig deferred processing now taking place
(precise-amd64)root@clint-MacBookPro:~# ubuntu-cloudimg-query quantal
confused by argument: quantal
(precise-amd64)root@clint-MacBookPro:~#