Comment 2 for bug 1022702

What happens :
The version 3.5 is not fully compatible with belgian gouvernemental applications. Belgian people have to use the official web-site
FRENCH : http://eid.belgium.be/fr/utiliser_votre_eid/installer_le_logiciel_eid/linux/
DUTCH : http://eid.belgium.be/nl/je_eid_gebruiken/de_eid-middleware_installeren/linux/
GERMAN : http://eid.belgium.be/de/ihre_eid_verwenden/eid_software_installieren/linux/
ENGLISH : http://eid.belgium.be/en/using_your_eid/installing_the_eid_software/linux/

They must download again their application from there and install two packages which seem to be fully working.

The French documentation page http://doc.ubuntu-fr.org/tutoriel/utiliser_carte_identite_electronique_belge advise that in no way official repository should be used. That is not good.

What sould happen:
You may/should/have to want to propose the latest version in the Ubuntu official repository. The latest version is 4.0.4.

How to do it :
As the software is GPL you only have to maintain the sources in the src repository and the proposed package in others repositories.

I have compare two package in difenrent languages and their are exactly the sames.