Comment 13 for bug 228693

You are using unpatched version (2.2.8-5ubuntu7). Proposed version is 2.2.8-5ubuntu7.2. You can compile this version by downloading bacula source package and applying Chuck's patch (bacula.debdiff) and mine (bacula-2.debdiff). Procedure would be:

cd some/temporary/directory
apt-get source bacula
sudo apt-get install build-essential fakeroot
sudo apt-get build-dep bacula
wget http://launchpadlibrarian.net/14659854/bacula.debdiff
wget http://launchpadlibrarian.net/16211559/bacula-2.debdiff
cd bacula-2.2.8
patch -p1 -i ../bacula.debdiff
patch -p1 -i ../bacula-2.debdiff
fakeroot dpkg-buildpackage
[wait an hour or two]
cd ..
sudo dpkg -i bacula-common*2.2.8-5ubuntu7.2*deb
sudo dpkg -i bacula-director-common*2.2.8-5ubuntu7.2*deb
sudo dpkg -i bacula-director-pgsql*2.2.8-5ubuntu7.2*deb

If you opt for doing this, please report any changes in behavior.