21:04 < slangasek> kees: yes; the eval isn't the cause of that error
21:04 < slangasek> the 'update' needs to be moved to the end of the commandline, after the -o
...
21:10 < slangasek> so, ok, the eval isn't broken, just CRAAAAAZZY
In this case, I think the originally proposed patch is better.
21:04 < slangasek> kees: yes; the eval isn't the cause of that error
21:04 < slangasek> the 'update' needs to be moved to the end of the commandline, after the -o
...
21:10 < slangasek> so, ok, the eval isn't broken, just CRAAAAAZZY
In this case, I think the originally proposed patch is better.