Comment 13 for bug 583698

Yeah, works for me, thanks!

tglase@tglase:~ $ sudo env LC_ALL=C apt-get dist-upgrade
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Calculating upgrade... Starting
Starting 2
Done
Done
The following packages will be upgraded:
  apache2 apache2-doc apache2-mpm-prefork apache2-utils apache2.2-common
5 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 3105kB of archives.
After this operation, 8192B of additional disk space will be used.
Do you want to continue [Y/n]?
Get:1 http://archive.ubuntu.com hardy-proposed/main apache2-utils 2.2.8-1ubuntu0.17 [141kB]
Get:2 http://archive.ubuntu.com hardy-proposed/main apache2-mpm-prefork 2.2.8-1ubuntu0.17 [232kB]
Get:3 http://archive.ubuntu.com hardy-proposed/main apache2.2-common 2.2.8-1ubuntu0.17 [756kB]
Get:4 http://archive.ubuntu.com hardy-proposed/main apache2 2.2.8-1ubuntu0.17 [46.2kB]
Get:5 http://archive.ubuntu.com hardy-proposed/main apache2-doc 2.2.8-1ubuntu0.17 [1930kB]
Fetched 3105kB in 2s (1324kB/s)
(Reading database ... 350291 files and directories currently installed.)
Preparing to replace apache2-utils 2.2.8-1ubuntu0.16tarent1 (using .../apache2-utils_2.2.8-1ubuntu0.17_i386.deb) ...
Unpacking replacement apache2-utils ...
Preparing to replace apache2-mpm-prefork 2.2.8-1ubuntu0.16tarent1 (using .../apache2-mpm-prefork_2.2.8-1ubuntu0.17_i386.deb) ...
No apache MPM package installed
Unpacking replacement apache2-mpm-prefork ...
Preparing to replace apache2.2-common 2.2.8-1ubuntu0.16tarent1 (using .../apache2.2-common_2.2.8-1ubuntu0.17_i386.deb) ...
Unpacking replacement apache2.2-common ...
Preparing to replace apache2 2.2.8-1ubuntu0.16tarent1 (using .../apache2_2.2.8-1ubuntu0.17_all.deb) ...
Unpacking replacement apache2 ...
Preparing to replace apache2-doc 2.2.8-1ubuntu0.16tarent1 (using .../apache2-doc_2.2.8-1ubuntu0.17_all.deb) ...
Unpacking replacement apache2-doc ...
Setting up apache2-utils (2.2.8-1ubuntu0.17) ...
Setting up apache2.2-common (2.2.8-1ubuntu0.17) ...

Setting up apache2-mpm-prefork (2.2.8-1ubuntu0.17) ...
No apache MPM package installed

Setting up apache2 (2.2.8-1ubuntu0.17) ...
Setting up apache2-doc (2.2.8-1ubuntu0.17) ...
No apache MPM package installed

tglase@tglase:~ $ apt-cache policy apache2.2-common
apache2.2-common:
  Installed: 2.2.8-1ubuntu0.17
  Candidate: 2.2.8-1ubuntu0.17
  Version table:
 *** 2.2.8-1ubuntu0.17 0
        500 http://archive.ubuntu.com hardy-proposed/main Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     2.2.8-1ubuntu0.16tarent1 0
        500 http://mirror.bonn.tarent.de hardy/tarent Packages
     2.2.8-1ubuntu0.16 0
        500 http://mirror.bonn.tarent.de hardy-updates/main Packages
     2.2.8-1ubuntu0.15 0
        500 http://mirror.bonn.tarent.de hardy-security/main Packages
     2.2.8-1 0
        500 http://mirror.bonn.tarent.de hardy/main Packages