Comment 2 for bug 271605

>>UTF-8のものがない（ja_JP.eucJP/ ja_JP.ujis/になっている）ので、現状ではパッケージに含まないのが適正です。
了解です。

折を見て Upstream に要望をだそうと思います。

↓今確認したところ、どうも Upstream も更新が滞っていて元気がない様子ですが。
http://timidity.sourceforge.net
2004年から TiMidity の版が上がっていないようですし、解決a)が解決b)よりはやいって悲しい可能性も思い浮かびました。