Comment 2 for bug 386236

Agreed this is a pain. And also concerned that the subscribe link is hooked up via JavaScript if the subscribers portlet doesn't load. The js hooks are only supposed to be established after a custom portlet loaded event.

In the meantime, appending +subscribe to a bug page URL should offer a way to unsubscribe until this is fixed.