Comment 2 for bug 384831

Note that this is not because of your workaround: it just makes it hard for me to debug, because circular imports go into a loop into bugs interfaces. I am just struggling to find a same simple workaround for translations now (and only for scripts), other than using above trick with xmlconfig, which emits an ugly deprecation warning from zope conf files.