Comment 2 for bug 374660

I favour dropping the portlet. The milestones should be in the main content of the page when they are need. I will definitely incorporate milestones into the series pages I am about to redo. We need to communicate there are no active milestones in some cases. I don't want to have to guess between missing data or bad page design when I do not see milestones.