Comment 5 for bug 374167

Since the issues with subscribing not working and adding a name to the subscribers list twice could not be confirmed, I updated this bug to better reflect the remaining issue -- that the spinner is not displaying beside the Subscribing... or Unsubscribing... text.