Comment 1 for bug 302897

This also prevents bugs from being set as private manually once the Bug Supervisor has been set (at the DB level) to the private team. Marking this as high as its affecting an internal Canonical team.