Comment 1 for bug 249626

Can you suggest a solution? How would you word it?

Not being facetious -- if we can design a good solution, we can
implement it. And it would be an easy first patch for someone new
to the code, too, probably.