As far as I can see, the Actions menu problem has now gone and we are now consistent wrt bugmail/bug mail, at least in the instances mention in this bug report.
I've dealt with the other aspects of this bug in the linked branch.
As far as I can see, the Actions menu problem has now gone and we are now consistent wrt bugmail/bug mail, at least in the instances mention in this bug report.
I've dealt with the other aspects of this bug in the linked branch.