Comment 5 for bug 236884

I'm fine with going either way. Using the proxy configuration from landscape-config
indeed sounds reasonable, even more if we consider that we'll likely have cases in
the future where landscape could be setup in a system where APT wasn't ever used.
We'd probably have to make Smart understand Landscape's configuration file (which
shouldn't be hard), so that current wedged systems would unblock.