Comment 1 for bug 612886

Well, I don't want the line in .profile to get any more complicated (as I have code that adds, and removes it).

The logic could go in byobu-launcher though, and should have the same effect, i think.