test_inline_subscriber windmill test is failing

test_results: ERROR Test Failure in test {'version': '0.1', 'suite_name': 'Inline bug page subscribers test', 'result': False, 'starttime': '2009-7-18T14:46:27.697Z', 'output': None, 'debug': "Text 'Unsubscribe' was not found in the provided node. Found instead: Subscribe", 'params': {'xpath': '//div[@id="portlet-subscribers"]/div/div/a', 'validator': 'Unsubscribe', 'uuid': 'c32bcafc-8bec-11de-8003-001e8cb51ce3'}, 'endtime': '2009-7-18T14:46:27.698Z', 'method': 'asserts.assertText'}
Traceback (most recent call last):
  File "/devel/launchpad/rocketfuel/lib/lp/bugs/windmill/tests/test_bugs/test_bug_inline_subscriber.py", line 42, in test_inline_subscriber
    client.asserts.assertText(
  File "/devel/launchpad/rocketfuel/eggs/windmill-1.2-py2.4.egg/windmill/authoring/__init__.py", line 164, in __call__
    return self.exec_method(self.action_name, **kwargs)
  File "/devel/launchpad/rocketfuel/eggs/windmill-1.2-py2.4.egg/windmill/authoring/__init__.py", line 217, in _exec_test
    raise WindmillTestClientException(result['result'])
WindmillTestClientException: {'suite_name': 'Inline bug page subscribers test', 'result': False, 'starttime': '2009-7-18T14:46:27.697Z', 'params': {'xpath': '//div[@id="portlet-subscribers"]/div/div/a', 'validator': 'Unsubscribe'}, 'debug': "Text 'Unsubscribe' was not found in the provided node. Found instead: Subscribe", 'output': None, 'endtime': '2009-7-18T14:46:27.698Z', 'method': 'asserts.assertText'}

windmill.authoring: ERROR Functest test failed: test_inline_subscriber