wrong german translation for reporting a bug (Melden/Berichten)

Bug #1177128 reported by Michael Basse
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Tweak
Fix Released
Low
Ding Zhou

Bug Description

in the german version ubuntu-tweak is telling me to report a bug and copy the error-message

in the description its called "wählen Sie Melden, um einen neuen Fehlerbericht zu schreiben" (it means, choose "Melden" to report a new bug) but the button is called "Berichten" instead of "Melden".

So the Buttonname should be changed or the Description.

Please find attached a screenshot (i highlighted the wrong string)

Revision history for this message
Michael Basse (michael-alpha-unix) wrote :
summary: - wrong german translation
+ wrong german translation for reporting a bug (Melden/Berichten)
Revision history for this message
Ding Zhou (tualatrix) wrote :

Thanks for your report. I've updated the translation, will apply in the next release.

Changed in ubuntu-tweak:
status: New → Fix Committed
milestone: none → 0.8.5
assignee: nobody → Ding Zhou (tualatrix)
importance: Undecided → Low
Ding Zhou (tualatrix)
Changed in ubuntu-tweak:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.