Fix for Windows stand-alone EXE

Written for Whyteboard by Steven Sproat on 2010-09-20

Just noticed a problem with the Windows EXE - I didn't bundle the locale, help files, nor images!

This has been fixed.